Maxwell Health, a Health-as-a-Service platform that allows people to take charge of their health and benefits, announced Thursday a $26.4 million financing round led by Adams Street Partners.