Boston-based e-pill LLC says it is leading the fight against drug addiction. Amid the unending drug epidemic in the country, the company says, a line of new devices